Log in

Схема казакских родственных связей

Схема казахских родственных связей

Ниже обьяснение схемы:

1 уровень:
АТА, ӘЖЕ - ДЕД, БАБУШКА

2 уровень
ӘКЕ - ОТЕЦ; ШЕШЕ - МАТЬ;
әке АҒАСЫ - стар. брат отца; әке АПАЙЫ - старш. сестра отца;
әке ІНІСІ - мл. брат отца; әке ҚАРЫНДАСЫ - мл. сестра отца; шеше ағайындары - братья/сестры матери; шеше СІҢЛІСІ - мл. сестра матери; күйеуi - муж.

3 уровень
МЕН - Я; ҰЛ - мальчик (брат); ҚЫЗ - девочка (сестра); БАЛАЛАРЫ - дети; БАЛАСЫ - ребенок,

Схема такова: МЕН - ребенок ӘКЕ (сына АТА и ӘЖЕ) и ШЕШЕ (дочери нағашы АТА и нағашы ӘЖЕ)

Основные родственные линии - красные; Cиние жирные линии связаны непосредственно с МЕН.

нағашы значит "по материнской линии",
жиен - дети от дочери/сестры,
құда, құдағи - сваты (муж и жен),
келiн - невестка,
жеңге - жена старшего брата,
бажа - мужья сестер друг другу,
күйеу бала - муж дочери, мл. сестры,
жезде - муж тети (по отцу), старшой сестры,
аға - и дядя, и старший брат,
апай - и тетя, и старшая сестра,
әпке - старшая сестра,
ана, шеше, апа - мать,
iнi - младший брат,
қарындас - младшая сестра (для брата),
сiңлi - младшая сестра (для сестры),
бөле - дети сестер друг другу. у многих казаков браки между боле разрешаются,
қайын - родственники супруга,
родители (қайын ата - отец супруга, қайын ене - мать супруга), братья (қайын ага, қайын iнi), сестры (қайын апай, қайын сiнлi)
балдыз назывались только младшие братья/сестры жены (вот почему не говорят қайын карындас )

К двоюродным братьям/сестрам по отцовской линии обращаются как к родным, в то время как к 2-родным с материнской стороны прибавляют "нағашы", то есть нағашы аға, нағашы қарындас и т.д. В свою очередь, те (нағашы) к детям тёти добавляют "жиен" - жиен аға, жиен апай.