Кіру
Kz

Этимология этнонима ҚОНЫРАТ

Сегодня конырат именовалось бы "конырлар", где вместо палеоалтайского суффикса множественного числа "-ат" (-ут) стоял бы тюркский суффикс "-лар" (-дар). Дословный перевод этнонима - ВЕЖЛИВЫЕ, благопристойные! И, действительно, мы знаем из истории, что "катунскую фратрию" управленческой элиты многих племен Восточной Степи (совр. Монголия и сев. Китай) составляли женщины племени Конырат. Не зря Удай-шешен, выдавая дочь Борте за Темиршина, напоминал ему об этом... В том, что Темиршин стал в итоге Чингисханом - огромная роль его матери и жены из аристократического рода ВЕЖЛИВЫХ, ибо казахское "қоңыр" - то же самое по смыслу, что и англ. gentle (gentlemen - отсюда). Из этого же племени Чингисхан нашел жен и для своих сыновей, включая Джошы, которого казахи считают своим первым ханом.
Цветовое значение "қоңыр" как коричневый и "ат" как конь - плод уже поздней народной этимологии, благодаря широкой омонимичности казахской лексики.

Автор: Ilyas Qaigy