Mansur

Kazakhstan - Hungary, Horse Trip

194 posts in this topic

Сегодня 16.00 (время Астаны) участники конного пробега дошли до село Мукур Атрауской области. Самочувствие участников хорошее. Остановились на отдых, так как по их словам очень жарко. Для информации прогноз погоды по Казахстану на следующую неделю.

 

Прогноз погоды на предстоящую неделю

 

АСТАНА. 6 июня. КАЗИНФОРМ - В большинстве областей республики в начале предстоящей недели ожидаются кратковременные дожди, сообщает Казинформ со ссылкой на Казгидромет.

На западе, преимущественно в юго-западных районах, в первую половину недели ожидается дождь, кое-где прогремят грозы, усилится ветер, затем будет без осадков. Температура воздуха: ночью 7-12, местами 15 градусов тепла, затем повышение до 12-17, местами 20 градусов тепла, днем колебание температуры от 20-25 до 27-32 градусов тепла, в конце недели местами 35 градусов тепла.

На севере в первой половине недели ожидаются местами кратковременные дожди, грозы с порывистым ветром, остальные дни будут без осадков. Ожидается колебание температуры: ночью от 8-13, местами 16 градусов тепла, до 5-10, местами 13 градусов тепла днем 18-23, местами 26 градусов тепла, во второй половине периода повышение до 25-30, местами плюс 33 градуса.

В центре погода в первой половине недели будет облачной, местами пройдут дожди с грозами и усилением ветра. Температура ночью в дождливые дни 7-12, местами 15 градусов тепла, затем температура начнет повышаться до 12-17 тепла, днем 18-23, местами 28 градусов тепла, в ясные дни температура достигнет 28-33, местами плюс 36 градусов.

На востоке почти в течение всей недели местами кратковременные дожди, грозы, порывистый ветер, лишь в последний день периода будет без осадков. Температура ночью 5-10, местами 15 градусов тепла, днем 15-20, местами 25 градусов тепла, в конце недели повысится до 25-30, местами плюс 33 градуса.

На юге в первой половине недели погода будет неустойчивой, местами пройдут кратковременные дожди, грозы, усилится ветер, затем предполагается малооблачная и жаркая погода. Температурный фон ночью будет находиться в пределах 10-15, местами 18 градусов тепла, в конце периода температура повысится до 15-20 тепла, днем 25-30, местами 33 градусов тепла, в солнечные дни 30-35 градусов тепла

 

 

Ma 16,00 (Astana idő szerint), a ló fut jött egy falu IACSD Atyrau régióban. Feelings résztvevők jó. Megállt pihenni, ahogy azt mondják nagyon meleg. További információk, időjárás-előrejelzés Kazahsztán, hogy a jövő héten kerül sor.

 

Időjárás előrejelzés a jövő héten

 

Astana. Június 6.. KAZINFORM - A legtöbb területen a köztársaságot, a hét elején a várható rövid esők, jelentések Kazinform hivatkozva Kazgidromet.

A nyugati, főként a dél-nyugatra, az első felében a heti várható eső, néhol progremyat vihar, növeli a szél, és akkor nem lesz csapadék. A levegő hőmérséklete: 7-12 éjszaka, néha 15 fok, majd növelje a 12-17, olykor 20 Celsius-fokot a nappali hőmérséklet változása 20-25 a 27-32 Celsius fokos, a végén a héten 35 fok Celsius.

Az északi, az első felében a hét vár rövid zápor, zivatar és viharos szél, a nap hátralévő fog esni. A várható hőmérséklet-változást: az éjszakát, 8-13, néha 16 Celsius fokos, akár 5-10, esetenként 13 Celsius-fokos napi 18-23, olykor 26 Celsius-fokot, az időszak második felében, növelve a 25-30 helyeken, plusz 33 fok.

A központ az időjárás az első felében a héten lesz polooblačno helyeken kerül sor az eső és a szél a zivatarok növekszik. Hőmérsékletek éjszakai esős nap, 7-12, 15 Celsius fok, majd a hőmérséklet kezd emelkedni a hő 12-17 nap 18-23, néha 28 fokos, világos nappal a hőmérséklet elérheti a 28-33, és néhány helyen, plusz 36 fok.

A keleti, majd a hét folyamán helyenként rövid záporok, zivatarok, viharos szél, csak az az időszak utolsó napján nem lesz csapadék. A hőmérséklet éjszaka, 5-10, 15-fokos meleg nappal 15-20, olykor 25 Celsius-fokot, a végén a hét javult, 25-30, és néhány helyen, plusz 33 fok.

Az ország déli részén, az első felében a héten az időjárás lesz instabil helyeken, majd rövid ideig az eső, vihar, szél fog növekedni, akkor borult és meleg időjárás. Háttér hőmérséklet éjjel lesz a 10-15, és néhány helyen 18 Celsius-fok végén, a hőmérséklet emelkedése a hő 15-20 nap 25-30, néha 33 fokos, napsütéses nap 30-35 fok Celsius

Share this post


Link to post
Share on other sites

Egy kis zene vasárnapra, akinek van kedve hallgassa meg.:

http://www.youtube.com/watch?v=yBvra7c1KEk

 

 

Nem népdal, de nagyon szeretem.

Palya Bea alapjában népdal énekes, de nem csak magyar népdalokat énekel.

http://www.youtube.com/watch?v=ln4GCxvV1Xw

 

 

Édes csángó gyerekek.

Elszakadva tőlünk .

A magyar nyelvet ízesen beszélik.

Sok kép róluk

Áldás a csángó magyarokra!

 

Egy kis komoly zenét is ide csempészek. Emlékeztek a Tom és Jerry-re ? ? :D :

 

 

 

És tánc:

http://www.youtube.com/watch?v=OHeTgFR-Djc

 

Kellemes időtöltést

Share this post


Link to post
Share on other sites
Сегодня 16.00 (время Астаны) участники конного пробега дошли до село Мукур Атрауской области. Самочувствие участников хорошее. Остановились на отдых, так как по их словам очень жарко. Для информации прогноз погоды по Казахстану на следующую неделю.

 

Секе,Салем!

 

Сегодня появилась возможность поговорить с Светой,добавлю,что она перечислила населенные пункты которые они пересекли:

 

Жагабулак,затем Кожасай-поселок нефтяников,понравилось,видели нефтяные вышки,месторождения,Ночевали в Жанатане,где преодолели много барханов,в Жаркамысе остановились возле реки Эмба,накупались.

Вчера зашли в Атыраускую область.

За световой день в среднем преодолевали по 40 км.Белого коня перековали,теперь все ОК.

 

 

Завтра Шабандоздар направят своих коней в сторону популярной станции Макат !

 

 

Farkasok és szúnyogok közt

2009. június 02. kedd, 11:06

 

A lovasok május 28-án sok gyaloglással elérték a Mugaldzsar-hegységet, ezen az északán aludtak először jurtában az út során. A lovakat meg kellett patkolniuk, Gábor lova sántít, a csapaton pedig egy vírus söpört végig, de már jól vannak.

Május 30-i sms Pétertől: " Elértük az Emba folyót, balról 6000 szúnyog, jobbról megint sivatag és farkasok. De ne izguljatok, mindent túlélünk!"

 

Волки комаров и

2009 год. 02 июня Вторник, 11:06

 

В райдеров по 28 мая достигла много ходить Mugaldzsar горах, спали на севере jurtában впервые во время рейса. Кони должны быть patkolniuk, Габор конь хромал, в команде был свергнут с помощью вируса, но они хорошо.

30 мая через Петера: "Мы, в реке Эмба, 6000 комаров влево, вправо опять, и пустынные волки. Но не волнуйтесь, всех тех, кто выжил!"

 

Egy kis zene vasárnapra, akinek van kedve hallgassa meg.:

http://www.youtube.com/watch?v=yBvra7c1KEk

Nem népdal, de nagyon szeretem.

Palya Bea alapjában népdal énekes, de nem csak magyar népdalokat énekel.

http://www.youtube.com/watch?v=ln4GCxvV1Xw

Édes csángó gyerekek.

Elszakadva tőlünk .

A magyar nyelvet ízesen beszélik.

Sok kép róluk

Áldás a csángó magyarokra!

 

Egy kis komoly zenét is ide csempészek. Emlékeztek a Tom és Jerry-re ? ? :D :

És tánc:

http://www.youtube.com/watch?v=OHeTgFR-Djc

 

Kellemes időtöltést

 

В воскресенье немного музыки, которые приятно слышать.:

http://www.youtube.com/watch?v=yBvra7c1KEk

 

 

Это не народная песня, но очень нравится.

Palya Беа в основном народные песни исполнителя, а не только петь венгерские народные песни.

http://www.youtube.com/watch?v=ln4GCxvV1Xw

 

 

Сладкая csángó детей.

Elszakadva нас.

В венгерском языке говорят racily.

Многие картины из них

Благословение на csángó венгров!

 

Немного музыки является также одним из основных торговцев. Помните Тома и Джерри, не так ли? ? :

 

 

 

И танцы:

http://www.youtube.com/watch?v=OHeTgFR-Djc

 

Всего хорошего

 

Kri,большое спасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

цитата: "Федор Конюхов сошел с Великого шелкового пути...

 

Федор Конюхов был вынужден по состоянию здоровья прервать участие в международной экспедиции "По следам Великого шелкового пути". Первые признаки недомогания путешественник почувствовал 3 июня. 9 июня после резкого ухудшения здоровья он обратился за медицинской помощью в больницу Улангома, административного центра Убсанурского аймака Монголии, сообщает Тува-онлайн. По договоренности с властями Тувы путешественника переправили через границу, доставили в Кызыл и госпитализировали.

 

Диагноз путешественника не сообщается, но состояние его здоровья, по словам министра здравоохранения Тувы Александра Ооржакужа, стабилизировалось и оценивается как удовлетворительное. Однако Конюхов не сможет продолжить участие в международной экспедиции "По следам Великого Шелкового пути", стартовавшей 13 мая в Улан-Баторе. Она посвящена 400-летию вхождения Калмыкии в состав России и должна финишировать в Элисте".

 

А наши мадъяры, несмотря на болезни, настойчиво преодолевают свой долгий путь!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
цитата: "Федор Конюхов сошел с Великого шелкового пути...

 

Федор Конюхов был вынужден по состоянию здоровья прервать участие в международной экспедиции "По следам Великого шелкового пути". Первые признаки недомогания путешественник почувствовал 3 июня. 9 июня после резкого ухудшения здоровья он обратился за медицинской помощью в больницу Улангома, административного центра Убсанурского аймака Монголии, сообщает Тува-онлайн. По договоренности с властями Тувы путешественника переправили через границу, доставили в Кызыл и госпитализировали.

 

Диагноз путешественника не сообщается, но состояние его здоровья, по словам министра здравоохранения Тувы Александра Ооржакужа, стабилизировалось и оценивается как удовлетворительное. Однако Конюхов не сможет продолжить участие в международной экспедиции "По следам Великого Шелкового пути", стартовавшей 13 мая в Улан-Баторе. Она посвящена 400-летию вхождения Калмыкии в состав России и должна финишировать в Элисте".

 

А наши мадъяры, несмотря на болезни, настойчиво преодолевают свой долгий путь!!!

 

Idézet: "Fedor Konyukhov jöttek Silk Road ...

 

Fedor Konyukhov kénytelen volt egészségügyi okok miatt, hogy felfüggeszti részvételét a nemzetközi expedíció "Tracing a Silk Road. Az első jelei a nyugtalanság érezte utazók június 3-án. Június 9., miután egy erőteljes romlása az egészségügy, az ő keresett orvosi segítséget a kórházban Ulangoma, az adminisztratív központja Ubsanurskogo aimag Mongólia, a Tuva-Online. A hatóságokkal egyetértésben a Tuva utazók átlépte a határt, és elviszik a kórházba, és Kyzyl.

 

Diagnózis utas nem jelentett, de a saját egészségi állapotáról, az egészségügyi miniszter Alexander Tuva Oorzhakuzha stabilizált és értékelni, mint kielégítő. Ugyanakkor Konyukhov nem lesz képes továbbra is részt vesz a nemzetközi expedíció "Tracing a Selyem Út" kezdődött május 13 Ulánbátor. Az elkötelezett 400 éves a előfordulásának Kalmük, Oroszország, és befejezik Elista.

 

És mi madyary, annak ellenére, hogy betegség, ragaszkodott ahhoz, hogy gyalog hosszú az út!

 

 

2009. június 08. hétfő, 13:49

A fiúk 10-12 nap folyamatos menet után szerdán pihenőnapot tartottak az Emba folyó partján, ami patkolással és a folyóban fürdéssel telt. A napsugárzás nagyon erős (a turbán alatt is leég a bőrük), ezért hajnalban és este tudnak haladni. Szombatig 2400 km-t tettek meg, Kazaksztánból "már csak" 700 km van hátra.

sms Pétertől: " Ma megtaláltuk annak a sólyomnak a maradványait és a rádióadóját, ami Magyarországról repült ide. Allahuakbar! Mukurtban vagyunk, a kocsi romokban, de mi persze kitartunk a végsőkig."

 

2009. június 12. péntek, 15:13

Az utóbbi napokat Péter és Gábor leginkább a lovak mellett gyalogolva tette meg, a lovak lemerevedtek, dohos széna miatti mikotoxin mérgezésre gyanakodnak. Eközben Istvánt a kocsival együtt elvontatták Atirau-ig, ahol az autót megjavíttatják. A vasút mellett általában tudnak vizet szerezni, de itt már mindenhol csak sós víz van. A lovak kaptak aktív szenet és magnézium-szulfátot, de pihenőt sajnos Makat-ban sem tudtak tartani, mert a lovaknak nincs mit legelni.

mai sms Gábortól: " Buján már nem járóképes, valahogy megpróbáljuk elszállíttatni Atirauba, addig itt dekkolunk a pusztában, a sátrat bevontuk a nemez nyeregalátétekkel, hogy ne kapjunk hőgutát"

 

 

 

 

 

És a honlapon fenn van a magyar fordítás:

 

 

 

 

Kazak-Kete(törzsszövetség neve), Mirzataj fia Zsalgaszbaj:

 

 

Magyar testvéreimnek!

 

(István, Péter, és Gábor tiszteletére.)

 

 

Forr a kipcsak vér testükben,

 

Nem talál nyugalmat a mindennapokban.

 

Útra keltek Kipcsak-Magyar hőseim,

 

Szélben lobogó hajtincsekkel.

 

 

 

Isten áldjon békével, kipcsákjaim!

 

Rokonaim, testvéreim, véreim!

 

Kipcsak őseim vizet ittak a forrásból,

 

A Szejhun vizébe mártották kardjaikat.

 

 

 

Századokon át száguldoztak őseink a sárga sztyeppén,

 

Ígéret földjét keresve utódaiknak, nekünk.

 

Egy részük eljutva Magyar földre,

 

Megállt mondván: megérkeztünk.

 

 

 

E kipcsakok utódai Csepin, Bencze,

 

Zsolnai, a három lovas.

 

A mai Szír-Darja kazakjai

 

Isten áldását kérik a rokon-látogatókra.

 

 

 

Elmúlt sok nap, sok év, századok,

 

De az elszakadt szál újra összefonódott!

 

Ezt üzenjük a magyarorszagi kipcsakoknak

 

Boldogok a szir-darijai kazakok és szakák!

Fordította: Marat Uatkan

 

 

 

 

 

 

"

Ezt üzenjük a magyarorszagi kipcsakoknak

 

Boldogok a szir-darijai kazakok és szakák!"

 

 

Nagyon nagy dolog ez!!!!

A Jó Isten Áldása kísérjen minden rokon népet!!!!

A vér nem válik vízzé!!!!!!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Idézet: "Fedor Konyukhov jöttek Silk Road ...

 

Fedor Konyukhov kénytelen volt egészségügyi okok miatt, hogy felfüggeszti részvételét a nemzetközi expedíció "Tracing a Silk Road. Az első jelei a nyugtalanság érezte utazók június 3-án. Június 9., miután egy erőteljes romlása az egészségügy, az ő keresett orvosi segítséget a kórházban Ulangoma, az adminisztratív központja Ubsanurskogo aimag Mongólia, a Tuva-Online. A hatóságokkal egyetértésben a Tuva utazók átlépte a határt, és elviszik a kórházba, és Kyzyl.

 

Diagnózis utas nem jelentett, de a saját egészségi állapotáról, az egészségügyi miniszter Alexander Tuva Oorzhakuzha stabilizált és értékelni, mint kielégítő. Ugyanakkor Konyukhov nem lesz képes továbbra is részt vesz a nemzetközi expedíció "Tracing a Selyem Út" kezdődött május 13 Ulánbátor. Az elkötelezett 400 éves a előfordulásának Kalmük, Oroszország, és befejezik Elista.

 

És mi madyary, annak ellenére, hogy betegség, ragaszkodott ahhoz, hogy gyalog hosszú az út!

2009. június 08. hétfő, 13:49

A fiúk 10-12 nap folyamatos menet után szerdán pihenőnapot tartottak az Emba folyó partján, ami patkolással és a folyóban fürdéssel telt. A napsugárzás nagyon erős (a turbán alatt is leég a bőrük), ezért hajnalban és este tudnak haladni. Szombatig 2400 km-t tettek meg, Kazaksztánból "már csak" 700 km van hátra.

sms Pétertől: " Ma megtaláltuk annak a sólyomnak a maradványait és a rádióadóját, ami Magyarországról repült ide. Allahuakbar! Mukurtban vagyunk, a kocsi romokban, de mi persze kitartunk a végsőkig."

 

2009. június 12. péntek, 15:13

Az utóbbi napokat Péter és Gábor leginkább a lovak mellett gyalogolva tette meg, a lovak lemerevedtek, dohos széna miatti mikotoxin mérgezésre gyanakodnak. Eközben Istvánt a kocsival együtt elvontatták Atirau-ig, ahol az autót megjavíttatják. A vasút mellett általában tudnak vizet szerezni, de itt már mindenhol csak sós víz van. A lovak kaptak aktív szenet és magnézium-szulfátot, de pihenőt sajnos Makat-ban sem tudtak tartani, mert a lovaknak nincs mit legelni.

mai sms Gábortól: " Buján már nem járóképes, valahogy megpróbáljuk elszállíttatni Atirauba, addig itt dekkolunk a pusztában, a sátrat bevontuk a nemez nyeregalátétekkel, hogy ne kapjunk hőgutát"

És a honlapon fenn van a magyar fordítás:

Kazak-Kete(törzsszövetség neve), Mirzataj fia Zsalgaszbaj:

 

 

Magyar testvéreimnek!

 

(István, Péter, és Gábor tiszteletére.)

 

 

Forr a kipcsak vér testükben,

 

Nem talál nyugalmat a mindennapokban.

 

Útra keltek Kipcsak-Magyar hőseim,

 

Szélben lobogó hajtincsekkel.

 

 

 

Isten áldjon békével, kipcsákjaim!

 

Rokonaim, testvéreim, véreim!

 

Kipcsak őseim vizet ittak a forrásból,

 

A Szejhun vizébe mártották kardjaikat.

 

 

 

Századokon át száguldoztak őseink a sárga sztyeppén,

 

Ígéret földjét keresve utódaiknak, nekünk.

 

Egy részük eljutva Magyar földre,

 

Megállt mondván: megérkeztünk.

 

 

 

E kipcsakok utódai Csepin, Bencze,

 

Zsolnai, a három lovas.

 

A mai Szír-Darja kazakjai

 

Isten áldását kérik a rokon-látogatókra.

 

 

 

Elmúlt sok nap, sok év, századok,

 

De az elszakadt szál újra összefonódott!

 

Ezt üzenjük a magyarorszagi kipcsakoknak

 

Boldogok a szir-darijai kazakok és szakák!

Fordította: Marat Uatkan

"

Ezt üzenjük a magyarorszagi kipcsakoknak

 

Boldogok a szir-darijai kazakok és szakák!"

Nagyon nagy dolog ez!!!!

A Jó Isten Áldása kísérjen minden rokon népet!!!!

A vér nem válik vízzé!!!!!!!!

 

Первод ч/з бот гугла:

2009 год. 08 июня Понедельник, 13:49

Мальчики продолжали работает 10-12 дней после того, остальное было проведено в среду, на реке Эмба, который patkolással и купание в реке прошло. Солнечный свет является очень сильным (а чалма течение сжечь кожу), так что они могут идти рано утром и вечером. 2400 км на субботу были Kazaksztánból "лишь" 700 км.

SMS Петера: "Сегодня мы обнаружили останки на sólyomnak и rádióadóját, который прилетел сюда из Венгрии. Allahuakbar! Mukurtban из автомобиля в руинах, но то, что в конечном итоге мы стоим на нашем курсе."

 

2009 год. 12 июня Пятница, 15:13

В последние дни, и Габор Петера gyalogolva в большинстве лошадей, лошади lemerevedtek, заплесневелый сена, подозреваемых в микотоксина токсичности. Между тем, автомобиль со Стивеном elvontatták Атырау, откуда автомобиль megjavíttatják. Железные дороги, как правило, могут получать воду, но есть только соленая вода повсюду. Кони были даны активированный уголь и сульфат магния, но в остальном, к сожалению, не удалось сохранить в Макао, так как ничто не пасутся кони.

Сегодняшние сообщения Габор: "Буяк járóképes не является чем-то мы стараемся elszállíttatni Atirauba до dekkolunk здесь, в пустыне, палатки в nyeregalátétekkel считали не получить тепловой удар"

 

А на сайте была сохранена Английский перевод:

 

Казак, Ketek (название племен), Mirzataj сын Zsalgaszbaj:

 

Английский testvéreimnek!

 

(Стефан, Петр, Габор, и честь.)

Горячие kipcsak тела крови,

Я не находят душевный покой в повседневной жизни.

Отправлены Kipcsak героев-Венгрии,

Флаг hajtincsekkel ветер.

 

Бог благословит вас миром, kipcsákjaim!

Мои родственники, братья мои, братья и сестры!

Kipcsak своих предков в источники питьевой воды,

В мечей ближнего Szejhun вод.

 

В течение столетий наши предки száguldoztak желтой степи,

Обетованная земля в поисках их правопреемников, к нам.

Один из них достигает Английский местах,

Он остановился и сказал: мы приехали.

 

Это kipcsakok преемников Csepin, Бенце,

Zsolnai, трех всадников.

Сегодня сирийско-Дарьи kazakjai

Божье благословение для состояния, связанные с посетителями.

 

На протяжении многих дней, много лет, веков,

Но нити разошлись с вновь!

Это сообщение kipcsakoknak Венгрии

Блаженны сирийско-kazakok Дарья и исследовании!

 

Перевод: Марат Uatkan

 

"

Это сообщение kipcsakoknak Венгрии

 

Блаженны сирийско-kazakok Дарья и исследования "!

 

 

Очень большое дело!!

Бог благословил добрых людей будет сопровождаться всеми родственниками!!

Кровь не стало воды !!!!!!!!

 

Kri и Марат Uatkan,большое спасибо,что превели на венгерский.

 

Есть некоторые нестыковки:Сыр,это понятие тюркское,не сирийское(не Сирия),т.к. казактар-одна из ветвей тюркских, издревле говорят,что "Сыр-Алаштын анасы. Земля Сыр-мать Алаша"

,и в тоже время название реки-гидроним "Сыр Дария", отражает иранскую составляющую -Дария.

 

Ракмет еще раз!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Virágzik a Tisza!!!

Aki nem szereti a rovarokat ne nézze :D

 

 

Érdemes lenne fordíttatni.

Sok költemény szól róla.

Az élet rövidségének szimbóluma.

 

 

 

Juhász Gyula:

A magyar nap vígan süt az égen,

Csöndes álom szunnyad a vidéken.

Nyári áldás a boldog határban,

Tisza vize folydogál magában,

Tiszavirág kedve pillangója,

Ez a Tisza örömünk folyója.

 

Néha duhaj, fájó kedve támad,

Fölveti a mély, keserű bánat,

Ősi bú ez: féktelen és szittya,

Szíve vérét amely fölszakítja

S árvaságát világgá dalolja,

Ez a Tisza bánatunk folyója.

 

Szép a Rajna, Loreley folyója,

Német nagyság hű oltalmazója,

Szép a Szajna, Párizs tükrözője,

Méla Volga orosz bú szülője,

De míg bennünk lélek él és nóta,

Tisza lesz a magyarok folyója.

 

Ballagdáló, mint a magyar ember,

Aki nézi csöndes szerelemmel,

Örök áldást áraszt szerteszéjjel,

Ó de néha bilincseket tépdel

S úgy zúg, mint a forradalmi nóta,

Ez a Tisza Petőfi folyója!

 

Termő nyáron elmereng a tájon,

Körülnéz a kis magyar világon.

Harmonika szól fölötte halkan

Árvaságos, öreg magyar dallam.

Félig sírva, félig mosolyogva,

Ez a Tisza Tömörkény folyója.

 

Sziget táján oroszokra gondol,

Szerencs mellett kuruckodva tombol,

Szeged néki fájó, komoly emlék,

Zentán zengi magyarok győzelmét.

S déli végén hattyúként dalolva

Révbe hal a magyarok folyója.

 

1919

 

 

Tisza virág

csendrovar.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сегодня 15.06.09 г 19 час 30 минут ( время Астаны ) участники конного пробега « от Золотого человека до Атиллы ».приехали в город Атырау, Разговаривал с Петером. Голос очень бодрый. Он говорит что прошли сложный участок пути от Аральска до Атырау.. Есть потери. К сожалению вчера умер конь Иштвана.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Сегодня 15.06.09 г 19 час 30 минут ( время Астаны ) участники конного пробега « от Золотого человека до Атиллы ».приехали в город Атырау, Разговаривал с Петером. Голос очень бодрый. Он говорит что прошли сложный участок пути от Аральска до Атырау.. Есть потери. К сожалению вчера умер конь Иштвана.

Ma, 15.06.09 D 19 óra 30 perc (az idő az Astana), a ló fut «Jogok arany Atilla». Érkezett a város Atyrau, beszélgettünk Péter. A hang nagyon vidám. Azt mondta, hogy nehéz volt része, az út Atyrau Aralsk .. Fennáll a veszteség. Sajnos a ló meghalt tegnap István.

 

 

 

Szegény paci.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мансур, Серик, Нурлан,

Отличный репортаж.

Недавно в гос музее было открытие фотовыставки курултая прошлого года у нас в Казахстане и встреча с венграми - трое в национальных одеждах показывали боевое мастерство кнутами, саблями и палками. Присутствовали посол Венгрии, президент венгерской диаспоры Папп А.А. - мой бывший начальник.

Share this post


Link to post
Share on other sites

только получил статью A.Z. Bíró, A. Zalán, A. Völgyi, H. Pamjav «A Y-chromosomal comparison of the Madjars (Kazakhstan) and the Magyars (Hungary)»// American Journal of Physical Anthropology. Volume 139 Issue 3, Pages 305 – 310. в электронном варианте.

Кому надо могу скинуть.

Там 45 гаплотипов маджар по STR-маркерам: DYS 19, DYS 385 a/b, DYS 389-1, DYS 389-2, DYS 390, DYS 391, DYS 392, DYS 393, DYS 437, DYS 438, DYS 439.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мансур, Серик, Нурлан,

Отличный репортаж.

Недавно в гос музее было открытие фотовыставки курултая прошлого года у нас в Казахстане и встреча с венграми - трое в национальных одеждах показывали боевое мастерство кнутами, саблями и палками. Присутствовали посол Венгрии, президент венгерской диаспоры Папп А.А. - мой бывший начальник.

Mansour, Serik, Nurlan,

Kiváló történet.

A közelmúltban az Állami Múzeum megnyitása egy képet mutat Kurultai elmúlt évben a találkozó Kazahsztán és Magyarország - három, a nemzeti viseletek bizonyítják harci készségek ostorok, pálcák, és kard. A sajtótájékoztatón részt vett nagykövete Magyarország elnöke, a magyar diaszpóra Papp AA - A korábbi biztosnak.

 

только получил статью A.Z. Bíró, A. Zalán, A. Völgyi, H. Pamjav «A Y-chromosomal comparison of the Madjars (Kazakhstan) and the Magyars (Hungary)»// American Journal of Physical Anthropology. Volume 139 Issue 3, Pages 305 – 310. в электронном варианте.

Кому надо могу скинуть.

Там 45 гаплотипов маджар по STR-маркерам: DYS 19, DYS 385 a/b, DYS 389-1, DYS 389-2, DYS 390, DYS 391, DYS 392, DYS 393, DYS 437, DYS 438, DYS 439.

 

most kaptam egy A.Z. Bíró, A. Zalán, A. Völgyi, H. Pamjav "Y-kromoszóma, összehasonlítva a Madjars (Kazahsztán) és a magyar (Magyarország)» / / American Journal of Physical Anthropology. Kötet 139 Issue 3, Pages 305 - 310. elektronikus formában.

Ki tudja, hogy ki.

Ott 45 haplotypes Madzhara az STR-markerek: DYS 19, DYS 385 a/b, DYS 389-1, DYS 389-2, DYS 390, DYS 391, DYS 392, DYS 393, DYS 437, DYS 438, DYS 439.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Последняя полученная новость (с репортажем и фото) из земли Казахстана от 17.06.09. в "Атырауских новостях":

 

http://www.atyraunews.com/showNews2402.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sziasztok!

Pár napig nem volt elérhető a fórum! Mi történt?

 

Szomorúan hallgattuk a híreket az ujgurokról. :(

Úgy látszik. M.J. halála fontosabb a világnak.:(

 

НУРЛАН!

Köszönöm a link ajánlást, tovább adom a barátaimnak!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sziasztok!

Pár napig nem volt elérhető a fórum! Mi történt?

 

Szomorúan hallgattuk a híreket az ujgurokról. :(

Úgy látszik. M.J. halála fontosabb a világnak.:(

 

НУРЛАН!

Köszönöm a link ajánlást, tovább adom a barátaimnak!

 

Kri, jo napot kívánok.

 

Nagyon örülök. Esetleg a fórum nem működött műszaki problémákon. Azt gondolom, hogy ez volt a legfrissebb hír Kazahsztán földjéről. Most szükséges lesz kutatni a lovaskel kapcsolatos információ után az orosz fórumokról.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kri, jo napot kívánok.

 

Nagyon örülök. Esetleg a fórum nem működött műszaki problémákon. Azt gondolom, hogy ez volt a legfrissebb hír Kazahsztán földjéről. Most szükséges lesz kutatni a lovaskel kapcsolatos információ után az orosz fórumokról.

 

 

Kedves НУРЛАН!

 

Ha esetleg szörföztök a neten és találtok majd valami orosz oldalt, kérlek szépen tegyétek meg hogy felrakjátok ide a linkjét! sz internetezés. Nehéz kiszűrnöm az érdekes oldalakat, problémás így fordítani.

Előre is nagyon nagyon köszönöm!!!

 

 

 

Más. Tudom nem ide való téma :(

Éppen az egyik magyar fórumon olvastam hogy van fekete répa is. Nálunk ilyen nincs. Csak sárga (egyéb elnevezése sárgarépa, murok) meg fehér(egyéb elnevezése :gyökér, petrezselyem). Állítólag az őseink használták húslevesbe. Szeretném tudni, hogy használtok ilyen zöldséget? Úgy mint a sárgarépát? Nálunk és az eu-ban mint színezőanyagok használják, étkezésre nem. Nem is tudtam , hogy van ilyen.

 

 

 

Dear НУРЛАН!

 

Если szörföztök найдете в сети, и русский сайт, поэтому, пожалуйста, мне ссылку на felrakjátok! Не интернет. Очень трудно обнаружить интересные страницы, посвященные таким проблемам.

Спасибо заранее за очень, очень!

 

 

 

Другой. Я знаю, что это не вопрос здесь: (

Это один из венгерского борту Я читал, что есть морковь черный. У нас нет такого. Только желтый (имя другой морковь, Муром) до белого (другие названия корень, петрушка). Видимо наши предки использовали в бульоне. Я хотел бы знать, что эти овощи были использованы? Мне нравится морковь? Мы и в ЕС, используется в качестве раскраски агентов, а не едой. Я не знаю, что есть.

 

 

 

black_carrot_big_carrot.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

A legfrissebb hírek: problémák miatt dokumentumok alatt Istvanu és Svetlana határán szükséges volt időbeosztás előtt közbeszólni az egy út: Istvan megérkezett Budapestre, Svetlana most Odessa. :(

Peter és Gabor folytatják az utat. Jelenleg ők Astrakhanben. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
A legfrissebb hírek: problémák miatt dokumentumok alatt Istvanu és Svetlana határán szükséges volt időbeosztás előtt közbeszólni az egy út: Istvan megérkezett Budapestre, Svetlana most Odessa. :(

Peter és Gabor folytatják az utat. Jelenleg ők Astrakhanben. :)

Ember tervez Isten végez.

 

 

Más.

Elkészítették a khaza rovás font készletet. Dr. Hosszú Gábor honlapján találtam, feltételezem ő készítette.

http://www.freeweb.hu/rovasirashonlap/betu...azar_rovas.html

 

 

Feltételezem, hogy ezt is jobbról balra írják. De semmit nem tudok róla.

Kezdem összerakni a rovás oldalamat. Székely -magyar rovással. http://florakri.extra.hu/index.html

 

 

További szép hetet mindenkinek!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Клип на песню Сагым Дуние Батырхана Шукенова, снятый в 2006 году в Казахстане является одним из лучших видеоклипов, созданных в стране к тому времени.

 

****************************************

Көңіл бейне бала салған сайран-ай

Өтер үнсіз ғана күндер қайран-ай жай байқалмай

 

Сағым дүние өмір жалған-ай

Қанша жерде көңіл қалған-ай

Айға шапқан асау арман-ай

Ақыл ғана қорған болған-ай

 

Жаның қандай айна бейне көшкен-ай

Алтын сәуле қайда соған түскен-ай арман-ай

 

Уақыт шіркін өтпей тұр ғой асықпай

Сүйгеніне жетпей қалған ғашықтай ей өмір-ай

****************************************

 

Музыка Куат Шильдебаев.

Слова Ибрагим Исаев.

Режиссер Дин Мухаматдинов

 

(с)Источник http://batyr

 

---------------------------------------------------------------------------

 

 

A klip a dal Sagym Dunie Batyrhana Shukenova, shot Kazahsztán 2006-ban az egyik legjobb videók teremtett az országban abban az időben.

 

****************************************

Көңіл Beyene labda салған sayran-ah

Өтер үнсіз ғана күндер қайран-ah zhay байқалмай

 

Сағым дүние өмір жалған-ah

Қанша pole көңіл қалған-ah

Айға шапқан asau Arman-ah

Ақыл ғана қорған болған-ah

 

Жаның қандай Aina Beyene көшкен-ah

Altin сәуле қайда соған түскен Arman-ah-ah

 

Уақыт шіркін өтпей тұр ғой асықпай

Сүйгеніне zhetpey қалған ғашықтай azt өмір-ah

 

 

 

:unsure: Mit jelent?

 

****************************************

 

Zene Kuat Shildebaev.

Words Ibrahim Isaev.

Rendező: Dean Muhamatdinov

 

© Forrás http://batyr

Share this post


Link to post
Share on other sites

Курметты достар, кеше мен мында Иштванбен кездеспiн. Ол елге жетты, бари жаксы, барине улкен салем, рахмет айтады!

 

... для него и Светы прохождение территории Казахстана было главной целью, они ее выполнили, пройдя более 3 000 км. По пути им удалось повстречать много интересных и хороших людей, узнать нашу культуры, вплотную познакомиться с нашими обычаями и гостеприимством. Они также нашли по GPS навигатору останки сокола с кольцом и передатчиком, о котором мы упоминали выше. Иштван очень просил меня написать здесь слова благодарности всему нашему народу и тем, с кем он общался на протяжении всего маршрута. Также он рассказал об одном случае, который до сих пор не дает ему покоя:

 

...когда они прошли Кзыл-Орду, и лошади наконец-то набрали нужный темп, они решили больше нигде не останавливаться, что бы успеть к ночлегу в установленном месте. По трассе их обогнал черный джип и остановился впереди них. Из машины вышел человек с бутылкой холодной минеральной воды, что бы поприветствовать и угостить путников, но из-за того что конники в этот день же несколько раз останавливались по просьбе прохожих, что бы сфотографироваться и пообщаться (кстати они никогда не отказывали любому желающему в этих просьбах), и если бы они опять остановились, то лошади потеряли бы свой ритм езды, и они бы не успели к ночлегу. Лошадь Иштвана проскочила мимо человека и нога Иштвана оказалась на уровне руки встречающего так, что выбила из рук этого человека бутылку воды. Иштван очень сожалеет по этому поводу, и просит этого человека не обижаться на них, т.к данный человек из побуждения доброй воли хотел сделать им приятное, и не знал всех причин, и мог понять все происходящее в этой ситуации неправильно...

Сейчас Иштван готовится присоединиться к своим "мушкетерам" Петеру и Габору на украино-румынской границе, что бы финишировать все вместе в пункте назначения. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Курметты достар, кеше мен мында Иштванбен кездеспiн. Ол елге жетты, бари жаксы, барине улкен салем, рахмет айтады!

 

... для него и Светы прохождение территории Казахстана было главной целью, они ее выполнили, пройдя более 3 000 км. По пути им удалось повстречать много интересных и хороших людей, узнать нашу культуры, вплотную познакомиться с нашими обычаями и гостеприимством. Они также нашли по GPS навигатору останки сокола с кольцом и передатчиком, о котором мы упоминали выше. Иштван очень просил меня написать здесь слова благодарности всему нашему народу и тем, с кем он общался на протяжении всего маршрута. Также он рассказал об одном случае, который до сих пор не дает ему покоя:

 

...когда они прошли Кзыл-Орду, и лошади наконец-то набрали нужный темп, они решили больше нигде не останавливаться, что бы успеть к ночлегу в установленном месте. По трассе их обогнал черный джип и остановился впереди них. Из машины вышел человек с бутылкой холодной минеральной воды, что бы поприветствовать и угостить путников, но из-за того что конники в этот день же несколько раз останавливались по просьбе прохожих, что бы сфотографироваться и пообщаться (кстати они никогда не отказывали любому желающему в этих просьбах), и если бы они опять остановились, то лошади потеряли бы свой ритм езды, и они бы не успели к ночлегу. Лошадь Иштвана проскочила мимо человека и нога Иштвана оказалась на уровне руки встречающего так, что выбила из рук этого человека бутылку воды. Иштван очень сожалеет по этому поводу, и просит этого человека не обижаться на них, т.к данный человек из побуждения доброй воли хотел сделать им приятное, и не знал всех причин, и мог понять все происходящее в этой ситуации неправильно...

Сейчас Иштван готовится присоединиться к своим "мушкетерам" Петеру и Габору на украино-румынской границе, что бы финишировать все вместе в пункте назначения. :)

 

Нуреке,Салем!

 

Ракмет за информацию,сообщи пж-та где уже сейчас наши Шабандостар?!

 

Всем огромный Салам!

 

Ак жол!

 

Курметпен,

Жан Сабыр.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нуреке,Салем!

 

Ракмет за информацию,сообщи пж-та где уже сейчас наши Шабандостар?!

 

Всем огромный Салам!

 

Ак жол!

 

Курметпен,

Жан Сабыр.

 

VZKZ салем!

 

По последней полученной информации Петер и Габор находились в районе Астрахани. Из-за вынужденного двухнедельного простоя на границе (когда отправляли туда-обратно документы в Астану) у них истекает российская виза, поэтому единственный путь: нанять а/м с прицепом для перевозки лошадей и успеть до истечения визы к российско-украинской границе...

 

P.S. Иштван, по результатам пробега по Казахстану, хочет выпустить книгу и через год посетить все пройденные места в Казахстане для новых встреч и презентации книги.

Share this post


Link to post
Share on other sites
VZKZ салем!

 

По последней полученной информации Петер и Габор находились в районе Астрахани. Из-за вынужденного двухнедельного простоя на границе (когда отправляли туда-обратно документы в Астану) у них истекает российская виза, поэтому единственный путь: нанять а/м с прицепом для перевозки лошадей и успеть до истечения визы к российско-украинской границе...

 

P.S. Иштван, по результатам пробега по Казахстану, хочет выпустить книгу и через год посетить все пройденные места в Казахстане для новых встреч и презентации книги.

 

Нуреке,Иштван говорил,что может сдать Y-ДНК тест,такое решение пришло к нему в KZ.

Теперь он наш тамыр,и его гапло будет как еще одно братское плечо в нашей БД KZ,а так же - это хороший материал для будущей книги.

 

Курметпен,

Жан Сабыр.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Курметты достар, кеше мен мында Иштванбен кездеспiн. Ол елге жетты, бари жаксы, барине улкен салем, рахмет айтады!

... Иштван очень просил меня написать здесь слова благодарности всему нашему народу и тем, с кем он общался на протяжении всего маршрута. ...

Нурлан, передай привет всем ребятам от Мансура (и скинь в личку имэйл Иштвана).

Они молодцы! Они прошли маршрут в самое трудное время. Теперь они готовы к любым маршрутам.

Думаю для следующих экспедиций уже будет легче, так как с каждым годом маршрут будет обживаться. Тем более серьезно реконструируют трассу Зап.Европа-Зап.Китай.

 

Для первой экспедиции на верблюдах из Карагандинской области до Венгрии может быть было труднее. Но там были казахи, всю жизнь прожившие в нашей степи, и может быть они перенесли маршрут легче. Есть ли журналисты из Карагандинской области, которые могут найти этих людей и взять у них интервью?

 

Экспедиция Ф.Конюхова вынуждена была оставить верблюдов в Монголии из-за карантинного запрета на пересечение границы. Дальше они купили новых лошадей уже на территории России. Сам Конюхов вроде бы выздоровел и должен был снова присоединиться к своей экспедиции.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now