Migifbug

Обсуждения

1826 posts in this topic

Н. Витсен «Северная и Восточная Тартария…» 1692

 

Каспийское море от них (калмыков) довольно далеко, но они туда не ездят, потому что там кочует казакская орда, тартары и магометане – лютые, склонные к грабежам. Из-за одного платья они могут убить или продать человека. Кара Калпаки, их соседи, несколько лучше.

Каракалпаки – вид калмаков. Это разбойники, хотя и лучшего характера, чем те из казакской орды, которые часто приходят грабить под Томском и Краснояром.

Казаки и каракалпаки воюют всегда с калмаками, против чаган, или заган, и арептина и юку.

 

Если идти прямым путем от реки Сарысу до города Тургустана, местопребывания начальника казахских областей, Теффки Хана, – это 7 дней езды; путь трудный из-за высоких каменных гор и недостатка воды.

Вторая дорога, вдоль реки Сарысу, через Саускан, – каменистая; по калмакской дороге, в стороне от казакских областей, находится караул. Через реку Зхуи – город Савран, до города Тургустан – 13 дней езды. Там много рек, земля плоская, есть горы, но невысокие, ездят там на телегах.

Выйдя из Саускана, у каменистой реки Сирдарья, справа от вышеупомянутого города Саврана в казакских областях, находится начальник, которого зовут Кас Султан. Слева от Саврана, в казакской области, каменисто.

В городе Сусак живет князь Абла Султан. От Саврана до Сусака день езды и больше. С правой стороны от реки Савран, позади Сирдара, находится город Аккорган. К юго–западу от Саврана имеется начальник, его имя неизвестно. С правой стороны от реки Сирдар, в стороне Каракалпакское, есть город Сирнак и князь, или начальник, по имени Ишим Султан.

От города Саврана на расстоянии в день езды находится город Карачук; имя тамошнего повелителя неизвестно, он живет около реки Сай, которая течет с востока из каменистых скал и впадает в реку Сирдар.

От Каразчукуса до города Тургустана полторы немецких мили, и князя зовут Теффки Хан, как уже было сказано.

От Тургустана, к северу от каменных скал, находится город Карнак, а князь по имени Чаип Султан; около этого города добывают свинец из каменных утесов. К востоку от Тургустана есть города Бавлук, Урайха, Тасианикак , к югу – город Ихан; там живет князь Булат Султан, сын Теффки Хана. От Тургустана до Ихана 15 верст, или три немецких мили, там растет виноград; к югу от города Ихан находится город Отрофф. В половине дня езды оттуда живет начальник по имени Турсон Хан; от Отроффа к югу, в городе Сосиран, или Сайран, в полутора днях езды, живет начальник Карабас Султан, и затем имеется еще много других городишек, подобно тому, как в казакских краях имеется всего 32 малых городка, из которых главный – Тургустан.

 

В казакских краях нет значительной торговли, у них нет (или мало) пушек, мало мелкого оружия, а также нет хороших рабочих-мастеров. Они воюют с луком и стрелами, оружие получают из бухарского государства, их военная одежда – это панцири* эти панцири состоят из железных колечек или чешуек, прикрепленных к железному шлему, на голове, и доходит до груди, закрывая и лицо, однако, так, чтобы можно было смотреть, называемые тегиляй. Там изобилие скота – овец и лошадей. Коров у них нет. У Теффки Хана, который сейчас правит в Тургустане, нет ног, так как ему их отстрелил его собственный народ; они его носят на руках. Там имеется ярмарка. Теффки Хан ездит верхом, чтобы вести торговлю, вооружен луком и стрелами. Какова причина, что он так выезжает, мне не известно. Народ казакских краев – свободные люди; они могут идти куда хотят, не признавая начальства.

 

Каракалпаки расположены от них недалеко, внизу у Сирдара. Люди, заслуживающие доверия, говорят, что этого народа 8 000 человек, у них нет пушек, а панцири тигилайоф и метательное оружие у них в казакских и каракалпакских краях в изобилии. Там растут рис, просо, ячмень, жито, пшеница, горох, но рожь и овес там не растут. К югу и к востоку от Тургустана находится река Талас, ее длина – шесть дней езды и больше, заселена казакскими народами, говорят, численностью 40 000 человек.

 

Еще южнее Тургустана есть укрепленные города, как город Ташент, или Таскейт, в шести днях езды отсюда; вокруг него живут люди, которых они называют катама курума. Князя там зовут Урас Султан; у него бусурманская вера, он ежегодно воюет с казаками.

 

Со слов некоторых козаков, которые были в Туркестане и в Бухаре, мне из Москвы в 1694 г. писали следующее:

«Туркестан – у русских называется Турхестан – это большая область, в которой есть несколько городов, известных бухарами и другими тартарами. Города небольшие, с плетеными изгородями, между которыми насыпают землю, укреплены рвами; у них там нет пушек, между этими городами, в поле, кочуют тартары, которых эти народы называют козацкая орда; они магометане, говорят по-тартарски, все всадники и хорошие воины, снабжены луком и стрелой, пикой и длинными ружьями, которые привозят из Индии; у них хлопковые фитили, они хорошо стреляют, приходят ежегодно грабить в местечки, расположенные выше, в верховьях Иртыша и Оби, и продают людей. В бухарской земле, где русских очень любят, король имеет целую лейб-гвардию из русских, которые имеют отдельные дома и остаются при своей религии.

Туркестаном и также вышеупомянутыми тартарами правит принц, или король, по имени Тефтихан. Про реку Дарья он смог сказать, что она впадает в отдельное озеро, которое они называют Сина море, или Синее море*Каспийское. В этих краях называют иначе все большие воды или озера Синим морем или Синим озером и у устья она имеет в ширину около семи или восьми русских миль, или верст. Казаков послали к Тефтихану с послом, чтобы обжаловать вторжение вышеупомянутой козакской орды, но так как тот там умер, то они убежали из Бухары, и оттуда некоторые вернулись в Тобольск, другие в Астракань. В это лето казакская орда с тремя или четырьмя сотнями человек пошли грабить местечки около Тобольска, но довольно далеко расположенных; русские их разбили, и пятеро пленных были привезены сюда.

 

 

 

Кас султан это видимо отец Абулхаир хана.

Абла султан - дед Абылай хана.

Ишим султан - ?

Чаип султан - возможно Каип султан отец Батыр султана.

Булат султан - сын Тауке хана

Турсон хан - ?

Карабас султан - ?

Катама курума это видимо катаган, курама. Скорее эти кураминцы эти узбекские - сарт-курама, позднее после Актабан шұбырынды к ним присоединились казахские роды - қазақ-құрама.

Урас султан - ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now