Казахско-русский словарь

8ну-ка — ала алмады он не мог взять Ала — неодинаковый, пегий, пестрый, пестрядина,
ала ат — пегий конь
ала ауыз — несогласный, недовольный
ала ауыз болу — быть в ссоре
ала ауыздық — разброд, раздоры, разлад, разногласие, разноголосица, рознь, трение, усобица
ала ауыздық тудыру — разъедать, расколоть
ала аяқ — бестия, жулик, обманщик
ала аяқ ат — белоногий конь
ала бару — прихватить
ала боле — нарочито
ала бүйі — крестовик
ала бұлт — перистые облака
ала бұлтты — малооблачный
ала бөтен — исключительный, особенный
ала жаздай, ала қыстай — в течение всего лета и зимы
ала жапырақ — пестролистый
ала жіпті аттамау — быть порядочным
ала жүру — захватить, прихватить
ала жөнелу — перехватить, помчать, понести, порскать, рвануть
ала келу — затащить, захватить
ала кету — забрать, прихватить
ала кеуім жер — проталина
ала көз болу — раздирать
ала көзімен қарау — смотреть неприязнено, враждебно, коситься
ала көлеңке — полусвет, полутемный, полутень, полутьма, светотень
ала көңіл — беспокойство, сомнение
ала көңіл болу — потерять покой, равновесие, сомневаться
ала таз етіп қырқу — корнать
ала тақия — вышитая разными цветами тюбетейка
ала таңда — рано утром
ала текемет — пестрый текемет
ала тұру — перехватить
ала шапқан болу — подвергаться сильному нападению
ала шығу — перехватить
ала шұбар — пестротканый, рябой
ала қанат — пестрокрылый
ала қанат көбелектер — сетчатокрылые
ала қаптал ат — лошадь с белой шерстью под подпругой
ала қаудан — неодинаковый, редкий
ала қой — пестрая овца
ала қыстай — всю зиму
ала құйын адам — неуравновешенный человек
ала құлын — пегий жеребенок
ала ңой — возьми-ка
ала өкпе болу — сильно беспокоиться, стараться изо всех сил
ала-бөле — предпочитая, выделяя
ала-көбең — полумгла
ала-құла — крикливый, кричащий, мозаика, неодинаковый, разнобой, разношерстный
ала-құла — пестрота, пестрый, рябой, смешанный
ала-құла болу — испещриться
ала-құла етіп бояу — размалевать
ала-құла жақтар — разнобокий
ала-құлалық — пестрота
ала-құласы жоқ — сплошь
егін ала шығыпты — зерновые уродились неровно
жаңбыр ала жаупты — дождь шел местами
жылқы ішінде ала — сильный конь
оның көңілінде ала жоқ — он не питает вражды
торы ала ат — гнедо-пегая лошадь
шабдар ала ат — рыжевато-пегая лошадь
қызыл ала шыт — пестрый ситец красной расцветки