Казахско-русский словарь

беті қалың — толстокожий Қалың — глухой, густой, дремучий, заросль, калым, мощный, невеста, непроходимый, плотный, подовый, толстый, частый, чаща, широкий
қалың бет — толстощёкий
қалың дәптер — общая тетрадь
қалың дөрекі мата — рядно
қалың емес — неплотный
қалың жабу — усыпать
қалың жауу — нападать
қалың жыныс тоғай — чащоба
қалың жұртшылық — общественность
қалың кенеп — толстина
қалың мал — калым
қалың ну — густая чаща
қалың орман — чернолесье
қалың тал — ивняк
қалың топ — толпа
қалың топ адам — толпище
қалың тоғай — трущоба
қалың шөп — густая трава
қалың қалта — толстосум
қалың қарлы — снежистый
қалың қағаз — толстая бумага
қалың өскен тал — ивняк
қалың өсу — разрастись