Казахско-русский словарь

Уақыт — время, момент, пора, срок, час аз уақытқа кету — уехать на время
айналым уақыты — время оборота
бос уақыт — досуг, свободное время
бос уақытта — в часы досуга
бір уақытта — однажды
бірсапыра уақыт өтті — прошло некоторое время
дәл уақыт — точное время
дәл уақыты жеткенде — в самый подходящий момент
еш уақытта — никогда
жас уақытта — в молодости
жергілікті уақыт — местное время
кей уақытта — иногда
кешкі уақыт — вечернее время
көп уақыт бойы — долгое время
көрсетілген уақытта — в указанное время
сендерге қозғалатын уақыт жетті — вам уже пора двигаться
түскі тамақ уақыты — обеденное время, час обеда
уақыт аздық — кратковременность
уақыт алу — занять
уақыт аралығы — предел
уақыт бар — успеется
уақыт болды — пора
уақыт жоқ — некогда
уақыт мөлшерлеу — регламентироваться
уақыт оздыру — проводить время, скоротать время
уақыт табу — находить время, урвать
уақыт тас екеш, тасты да тоздырады — время и камень точит
уақыт тіресумен өтті — время прошло в спорах
уақыт тәртібі — регламент
уақыт қанша — сколько времени
уақыт қанша болды — который час
уақыт қысқарту — скоротать время
уақыт өткен сайын — с течением времени
уақыт өткізу — проводить время, убивать время
уақыт өту — уйти
уақыт өтіп кетті — время истекло
қабылдау уақыты — приёмные часы
қазіргі уақытта — в настоящее время
қай уақытта — когда, в какое время
қайтатын уақыт болды — пора возвращаться
қызмет уақыты — служебное время
ұзақ уақыт — длительное время, долговременный, допоздна
әр уақытта — всегда
әр уақытта қажетті — всегда присутствовали
өз уақытында — своевременно