Войти
Ru

Казахско-русский словарь

Словарь предназначен для перевода слов с казахского на русский.
16/10/2019 Добавлена возможность транслитерации Сөздік = Создик = Sozdik
Шығу — взбираться, вывихнуть, выйти, вылезать, вытекать, забраться, затеяться, издаваться, издание, исходить, колка, нарасти, настать, настояться, отвычка, отдать, отогнать, отправиться, отчислиться, перейти, переход, подвернуться, подняться, пойти, полезть, появиться, появление, привиться, приняться, произойти, происходить, происхождение, прорастать, проступить, проявиться, пуститься, раздаться, сход, твориться, уродить
ай шығуты — луна взошла
айтып шығу — пересказать
айтқаны шын болып шығты — оказалось правдой то, что он сказал
айтқанынан шығпау — быть послушным, не сметь ослушаться
алдына жан шығпау — почтенный, уважаемый
алдынан шығу — встречать, выходить навстечу
алып шығу — вынести
асып шығу — перевалить
аты шығу — прославиться, становиться знаменитым
аузы-мұрнынан шығу — вот-вот рожать, переливаться через край, переполняться
аузынан шығпау — промолчать
аңға шығу — выходить на охоту
баспалдақпен шығу — подниматься по ступенькам
береудің уысынан шығпау — быть зависимым
бесіктен белі шығпай жатып — очень молодым, неопытным, неискушенным
бетінен оты шығу — покраснеть от смущения, неловкости, сильно смутиться,
бидай шығуты — пшеница взошла
биыл ол отызға шығуты — в этом году ему исполнится тридцать лет
болып шығу — оказаться
былай шығыңыз — сюда проходите
бытшыты шығу — разбегаться, разбредаться, рассеиваться
бүйірі шығу — наесться до отвала, нагулять жир
бұлт шығуты — появилось облако
далаға шығу — выходить на улицу
есінен шығу — забыть, не держать в памяти
жаз шығты — наступило лето
жаны шығу — скончаться, умирать
жанынан шығпау — быть рядом, не покидать
журнал айнына бір рет шығады — журнал выходит один раз в месяц
жүрегі тас төбесіне шығу — остолбенеть, сильно перепугаться
кіріп шығу — навестить
кітап баспадан шығуты — книга вышла из печати
күйеуге шығу — выходить замуж
күн шығар — взойдет солнце
көзі шарасынан шығу — глаза вылезли из орбит, сильно перепугаться
көзі шығу — лишаться зрения, слепнуть
мүйіз шығу — быть удовлетворённым, добившись своего
ойдан шығпау — все время помнить, не забывать
ойы бір жерден шығу — быть единодушным, одинаково думать
оның қолы шығып кетті — у него вывихнутая рука
оқып шығу — прочитать
сабасынан шығпау — не переступать черту, сохранять спокойствие
санап шығу — посчитать
сақал-мұрты шығты — возмужал, повзрослел
сенімнен шығу — не подводить, оправдать доверие
сүйегі шығты — вынести покойника
сөзден сөз шығты — слово за слово
тастап шығу — бросить
тер шығты — прошиб пот
торғай ұядан ұшып шығуты — воробей вылетел из гнезда
тілі шығу — начать говорить
түте-түтесі шығу — истрепаться на нет, превращаться в лохмотья
төз-төзы шығу — обноситься, прохудиться, разбредаться
шай шығты — чай заварился
шашау шығпау — держаться вместе, не обособляться
шектен шығу — чересчур, перегнуть палку
ши шығты — возникло недоразумение, размолвка
шолып шығу — обозреть, просмотреть
шығысымен — как только вышел
шықпайтын көрінеді — не получится
шыңға шығу — подниматься на вершину
шұңқырдан шығу — выбираться из ямы
істен шығу — выходить из строя, ломаться
қаладан шығу — выехать из города
қарап шығу — просмотреть
қарсы шығу — выступать пртив
қашып шығу — выбежать
қуып шығу — прогнать
қыстан шығады — зимуют
қыстан шығу — перезимовать
құйып шығу — оросить, полить
құмардан шығу — насыщаться
үйден шығу — выходить из дома
үстінен шығу — застать врасплох, стать свидетелем
ұшып шығу — вылететь
ұшық шығты — появился герпес
әрең шығу — выбиться
өрге шығу — идти в гору
өрмелеп шығу — долезть
Переводчик с русского на казахский
Переводчик с казахского на русский
*Русско-казахский и казахско-русский онлайн словарь. Лучший словарь для изучения казахского языка.
*В словарь добавлено слов.